One minor error in your interpretation of the ZF adaptation procedures...
2. Step 2 Adaptation Re-Learn Procedure (M-Mode)
1) With the shifter in M Mode, accelerate the vehicle to ~30mph and select 3rd gear
2) Continue driving for 2 miles
3) Accelerate the vehicle to ~45mph and select 5th gear
4) Using light throttle, accelerate to
50mph 60mph and then coast to ~40mph without applying the
brakes, repeat for 4 cycles, then
5) Accelerate to 55mph and select 6th gear
6) With light throttle, accelerate to 65mph then coast to 50mph without applying the brakes, repeat for 4 cycles, then
7) Select 3rd gear and repeat steps 1-6 for 5 cycles, then coast to a standstill and proceed to Step 3 below
The ZF Technical Training Workbook which describes the adaptation procedures can be found here (Page 43):
http://www.natef.org/NATEF/media/NATEFMedia/2015 ASEIEA Conference/ZF_Workbook-transmission-6-8HP.pdf