I don't think there's any truth in the idea that the injectors changed for the worse. It's just hard to stomach that £2k for a new set of injectors.
In my experience tuning vehicles, almost every customer with anything older than index 11 has some leakage issues or phantom knock which I suspect is often down to bad spray patterns.
On a car with fresh injectors and O2 sensors, the trims are almost always predictable and matching and they can be pushed harder with less timing corrections being evident.
The moment you start dealing with old injectors you see issues. The cars will still run ok, maybe not with a smooth idle, but well enough for most owners to not be aware.