I have a AC control signal being sent from my syvecs at 10Hz with a frame id 608h, slot 2.
There is no signal conversion, it is simply y = 1*x with range 0 to 1. So probably sending through either 0 or 1 (off/on).
out of interest are you able to send through a screen shot of the maxxecu CAN output tables?