vacuum pump is king
Go make a kit with an electric one that can be run 24/7 already
Plenty of GM cars in the 80s came with them. Find out how many inches of vacuum is ideal for the n54 and then find a pump? I believe you don't want too much vacuum in the crankcase because of lowered oil pressure etc.
ProStock cars use electric pumps. NHRA realizes the added HP potential and ruled that Stock Eliminator can't use anything other than a PCV valve and SuperStock is only allowed to use the exhaust evac system.